“Heim”在德语里是”家”的意思。它既可以是名词（das Heim，指家园、居所），也可以是副词（heim，意为”回家方向”），词源可追溯到原始日耳曼语词根 haimaz——英语的”home”正是同一个词根。
德语之外的这个词
这个词根遍布日耳曼语族，不只在德语里。挪威语、冰岛语和法罗语都用 heim 表示”家”。它还是德语地名后缀 -heim 的来源——见于 Mannheim、Hildesheim 等城市名，并通过 Anaheim 这样的城镇进入英语——功能与英语地名后缀”-ham”（如 Birmingham）相同：标记一个聚居地。地名之外，Heim 也是德裔、挪威裔和德系犹太人中常见的姓氏。
这个词为什么会出现在杆端上
不过，你手里那个零件叫”Heim joint”，与以上词源都无关。正如到底什么是海姆接头？所述，这个名字来自 Heim 公司——正是这家制造商在二战期间为解决飞机操纵连杆问题而取得了球面杆端设计的专利。在这个语境里，”Heim”是姓氏/公司名，不是字面上的”家”——值得点明这一点，免得词源被读成某种工程隐喻。这是一个商标变通用词，和把所有纸巾都叫”Kleenex”是同一个模式。
相关阅读：到底什么是海姆接头？
