为什么名称会被混淆
当改装者在店里或论坛上听到技术术语而没有看到书面形式时，术语往往会变得混乱。
- Heim（Hyme）：发音为“Hime”，这个美国品牌名如此常见，以至于在搜索查询中常被按语音拼写为“Hyme”甚至“Hymen”。
- Rose（Rosheim）：在欧洲流行，“Rose joint”是标准术语。“Rosheim”很可能是 Rose 和 Heim 的合成词，被熟悉两个全球市场的改装者使用。
精确采购
向 SYZ Machine 这样的制造商订购时，最好使用工程术语“Rod End”（杆端）加上标准尺寸（如 3/4-16 或 M16x1.5）。1. 螺纹标准：请记住，“Heim”通常指 UNF/UNC 英制螺纹（SAE），而“Rose”常意味着公制螺纹（ISO）。2. 性能重于名称：无论您怎么称呼它，质量都由规格决定：4130 铬钼钢本体、52100 热处理球体和 PTFE 衬里。
相关阅读：海姆接头、杆端与玫瑰接头：澄清混淆 · 到底什么是海姆接头？ · 在哪里可以购买海姆接头？ · “Heim”是什么意思？
