“Heim”在德语中是“家”的意思。它是一个名词（das Heim，意为家或住所）和一个副词（heim，意为“回家”），其词源可追溯到原始日耳曼语词根haimaz——英语单词“home”也源自同一词根。
超越德语的词汇
这一词根不仅出现在德语中，还广泛存在于日耳曼语系中。挪威语、冰岛语和法罗语都用heim表示“家”。它也是常见的德语地名后缀-heim的来源——如曼海姆（Mannheim）和希尔德斯海姆（Hildesheim）等城市名称中可见，并通过阿纳海姆（Anaheim）等城镇传入英语——其功能类似于英语后缀“-ham”在伯明翰（Birmingham）等地名中的作用：表示定居点或居住地。除了地名，Heim也是常见的姓氏，源自德国、挪威和阿什肯纳兹犹太人。
为什么这个词出现在杆端关节轴承上
然而，这些词源学知识并不是你手中的零件被称为“Heim关节”的原因。正如《什么是Heim关节？》中所述，这个名字来自Heim公司，该公司在第二次世界大战期间为解决飞机控制连杆问题而申请了球形杆端关节轴承设计的专利。在这种背景下，“Heim”是一个姓氏/公司名称，而不是字面意义上的“家”——这一区别值得说明，以免词源被误解为某种工程隐喻。这是一个商标转变为通用术语的例子，就像把所有纸巾都称为“Kleenex”一样。
相关阅读： 《什么是Heim关节？》
